Traduzione del testo della canzone Threnody - Rotting Christ

Threnody (originale)

The frozen wind I feared, a song of laugh and tear
My single son was singing the beauty of this living
A lament cleaved the air, the sole request of bier
My single son was crying, life was too short to satisfy
He sang and he was fighting with bevy of crow that eagerly
Waiting his flesh to eat, thirsty his blood to drink
Hit with his heavy hand the ground so hard
The earth that growed him, this earth will bury him
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Boatman accept the coin of my son and lead him to the other bank
And send my damn to the time, that Charon decided to take the son of mine
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying

Threnody (traduzione)

Il vento gelido che temevo, un canto di risate e lacrime
Mio figlio unico stava cantando la bellezza di questa vita
Un lamento fendette l'aria, l'unica richiesta di bier
Mio figlio unico piangeva, la vita era troppo breve per essere soddisfatta
Cantava e stava combattendo con uno stuolo di cornacchie così avidamente
Aspettando la sua carne da mangiare, assetato il suo sangue da bere
Colpisci il terreno con la sua mano pesante così duramente
La terra che lo ha fatto crescere, questa terra lo seppellirà
Terra nella tua terra ho vissuto il mio primo esilio
Terra la tua terra innaffiata con la mia bile
Metti a terra il tuo terreno contrassegnato dal mio segno
E l'hai cancellato con la mia morte
Boatman accetta la moneta di mio figlio e lo conduce all'altra banca
E manda la mia maledizione al tempo, che Caronte ha deciso di prendere il mio figlio
Terra nella tua terra ho vissuto il mio primo esilio
Terra la tua terra innaffiata con la mia bile
Metti a terra il tuo terreno contrassegnato dal mio segno
E l'hai cancellato con la mia morte