Traduzione del testo della canzone Time Stands Still - Rotting Christ

Time Stands Still (originale)

Time stands still
Like a sad young boy
Staring the ground
Making no sound
Time stands still
He refuses to walk
Talking through the lie
Just tryig to die
Time stands still
But why move
When I am not warm
Till I taste blood
Time stands still
Like a small blond girl
Just playing dead
Her throat is red
Time the eternal meaning of pain / the only creature to stay
Silent emperor in my dreams / take my soul and strip it
Time stands still
Holding his breath
Begging for a death
But she is deaf
Time stands still
He can wait as I
Kill time and feel
Until you spill still
Time stands still
Like I wait for you
Like you are here
When dawn is near
Time stands still
Has embraced my life
Living in the ground
Doesn’t make a sound
Time stands still
But why move
When you are not cold
Yet to unfold from a pill
Time stands still
And he knows I will
Wait till you you’re shown
For the perfect dawn you feel
Silent emperor in my dreams
Time stands still
Like a sad young boy
Staring the ground
Making no sound or a kill
Time stands still
He refuses to walk
Talking through the lie
Just tryig to die he will
Time stands still
But why move
When I am not warm
Till I taste blood from a kill
Time stands still
Like a small blond girl
Just playing dead
Her throat is red but she feels
Silent emperor in my dreams
Time stands still
Holding his breath
Begging for a death
But she is deaf and real
Time stands still
He can wait as I
Kill time and feel
Until you spill your thrill
Silent emperor in my dreams

Time Stands Still (traduzione)

Il tempo si è fermato
Come un ragazzo triste
Fissare il suolo
Non suona
Il tempo si è fermato
Si rifiuta di camminare
Parlando attraverso la bugia
Sto solo cercando di morire
Il tempo si è fermato
Ma perché trasferirsi
Quando non sono caldo
Fino a sapore di sangue
Il tempo si è fermato
Come una piccola ragazza bionda
Sto solo facendo il morto
La sua gola è rossa
Tempo l'eterno significato del dolore / l'unica creatura a rimanere
Imperatore silenzioso nei miei sogni / prendi la mia anima e spogliala
Il tempo si è fermato
Trattenendo il respiro
Implorando una morte
Ma lei è sorda
Il tempo si è fermato
Può aspettare come me
Ammazza il tempo e sentiti
Fino a quando non versi ancora
Il tempo si è fermato
Come se ti aspetto
Come se fossi qui
Quando l'alba è vicina
Il tempo si è fermato
Ha abbracciato la mia vita
Vivere sottoterra
Non emette suono
Il tempo si è fermato
Ma perché trasferirsi
Quando non hai freddo
Ancora da spiegare da una pillola
Il tempo si è fermato
E lui sa che lo farò
Aspetta finché non ti viene mostrato
Per l'alba perfetta che senti
Imperatore silenzioso nei miei sogni
Il tempo si è fermato
Come un ragazzo triste
Fissare il suolo
Non emettere alcun suono o uccidere
Il tempo si è fermato
Si rifiuta di camminare
Parlando attraverso la bugia
Cerca solo di morire, lo farà
Il tempo si è fermato
Ma perché trasferirsi
Quando non sono caldo
Finché non assaggerò il sangue di un'uccisione
Il tempo si è fermato
Come una piccola ragazza bionda
Sto solo facendo il morto
La sua gola è rossa ma si sente
Imperatore silenzioso nei miei sogni
Il tempo si è fermato
Trattenendo il respiro
Implorando una morte
Ma lei è sorda e reale
Il tempo si è fermato
Può aspettare come me
Ammazza il tempo e sentiti
Fino a quando non spunterai il brivido
Imperatore silenzioso nei miei sogni