Traduzione del testo della canzone Aqualast (Gang Sessions) - Rover

Aqualast (Gang Sessions) (originale)

Sign me, sign me under your heart
i promise you we’ll never be apart
sue me, sue me if i am wrong
we’ll spend the next life in my lavender
take me, take me out of this hole
i’m seeing your love lightening my bulb
i see how life has nothing to love
when you’re away with problems to solve
you can lay me down
in fields of lavender
the air is light and i can only surrender
your hair of fire are floating and it’s time
for tears and crying to stop for ever
why me?
kiss me, kiss me please never stop
i’m slowly, slowly touching the clouds
my horses have gone wild in the fog
your whispers shake the earth and my bones
help me, help me be a new man
i’m weak and smoke runs into my veins
your power can’t be held with two hands
a woman that i won’t meet again
you can lay me down
in fields of lavender
the air is light and i can only surrender
your hair of fire are floating and it’s time
for tears and crying to stop for ever
why me?

Aqualast (Gang Sessions) (traduzione)

Firmami, firmami sotto il tuo cuore
ti prometto che non saremo mai separati
denunciami, denunciami se sbaglio
passeremo la prossima vita nella mia lavanda
portami, portami fuori da questo buco
Vedo il tuo amore illuminare la mia lampadina
vedo come la vita non ha niente da amare
quando sei via con problemi da risolvere
puoi sdraiarmi
nei campi di lavanda
l'aria è leggera e posso solo arrendermi
i tuoi capelli di fuoco stanno fluttuando ed è ora
per le lacrime e il pianto di fermarsi per sempre
perché io?
baciami, baciami per favore non fermarti mai
Sto lentamente, lentamente toccando le nuvole
i miei cavalli si sono scatenati nella nebbia
i tuoi sussurri scuotono la terra e le mie ossa
aiutami, aiutami a essere un uomo nuovo
sono debole e il fumo scorre nelle mie vene
il tuo potere non può essere tenuto con due mani
una donna che non incontrerò più
puoi sdraiarmi
nei campi di lavanda
l'aria è leggera e posso solo arrendermi
i tuoi capelli di fuoco stanno fluttuando ed è ora
per le lacrime e il pianto di fermarsi per sempre
perché io?