Traduzione del testo della canzone La Roche - Rover

La Roche (originale)

Sunlight in my eyes
A perfect souvenir
Other paintings never seemed so real
Colors from within
Reflections of those things
That somehow vanished through the years
Oh love me like you did
Hold me like a kid
Ah, just spare me
with your wearisome look
Who makes the decision
The summons and the rules
Sunlight from the dark
White columns made of chalk
Oh and hold me like you did when I was scared
Girl if I never try
Then I will forever die
Just wish me love and understandin'
Love me like you did
Hold me like a man
Changing the rules for once in a while
California dream
Never came to me
I’m dreaming of a White Christmas*
Oh I think I’m lost
Yes I’m lost
With my cross.
And I’m tryin' to resist
In my trench
Hit me first
Big black shadows through the dust
Feel the pressure, feel the crush
Something for you and I
Feel the…(struggle?) in my eye
I had something for you and I
The California dream
It never came to me
The Californian girls
They never, they never, they never
I dream of the the wide distance (it could be 'the world distant')
I think I’m lost
Yes I’m lost
with my cross
And I’m dying there of thirst
In my trench
Hit me first
Big black shadow through the dust
Feel the … in my eye
On, it floats on before
I had something for you and I
I had something for you and I
I had something for you and I
I had something for you and I
I had something for you and I

La Roche (traduzione)

La luce del sole nei miei occhi
Un souvenir perfetto
Altri dipinti non sono mai sembrati così reali
Colori dall'interno
Riflessioni su quelle cose
Che in qualche modo è svanito nel corso degli anni
Oh amami come hai fatto tu
Stringimi come un bambino
Ah, risparmiami
con il tuo sguardo stanco
Chi prende la decisione
La citazione e le regole
Luce solare dal buio
Colonne bianche fatte di gesso
Oh e stringimi come hai fatto quando avevo paura
Ragazza se non ci provo mai
Allora morirò per sempre
Augurami solo amore e comprensione
Amami come hai fatto tu
Stringimi come un uomo
Cambiare le regole di tanto in tanto
Sogno californiano
Non è mai venuto da me
Sto sognando un Bianco Natale*
Oh penso di essermi perso
Sì, mi sono perso
Con la mia croce.
E sto cercando di resistere
Nella mia trincea
Colpiscimi prima
Grandi ombre nere attraverso la polvere
Senti la pressione, senti la cotta
Qualcosa per te e per me
Senti la... (lotta?) nei miei occhi
Avevo qualcosa per te e per me
Il sogno californiano
Non è mai venuto da me
Le ragazze californiane
Non hanno mai, mai, mai
Sogno la grande distanza (potrebbe essere "il mondo lontano")
Penso di essermi perso
Sì, mi sono perso
con la mia croce
E sto morendo di sete lì
Nella mia trincea
Colpiscimi prima
Grande ombra nera attraverso la polvere
Senti il... nei miei occhi
Acceso, galleggia prima
Avevo qualcosa per te e per me
Avevo qualcosa per te e per me
Avevo qualcosa per te e per me
Avevo qualcosa per te e per me
Avevo qualcosa per te e per me