Traduzione del testo della canzone Queen of the Fools - Rover

Queen of the Fools (originale)

Funny how it sounds
Much better without you
See the noise is gone
I’m playing without you
I guess your place for sure
Was behind a desk
Dressing dolls for money
Here’s your success
Thinking that the world
Could not turn without you
Constipated minds
Won’t make it without you
They should pay me twice
To be in your shoes
Bankers, lawyers, honey
They won’t get the blues
Thinking that you rise?
You’re on the wrong ladder
Sure if it’s money-wise
You’re queen of the fools
It gave you a dirty mind
Ambitious and cruel
I think you crossed the line
More headaches and jewels
With your tiny heart
You spit in the soup
Sure, you could nail a prophet
And then stick to your rules
What’s the matter with you?
You can’t confess?
Too much sins to carry
One more or less !
You’re such a sad little girl
You’re such a sad little girl

(traduzione)

Divertente come suona
Molto meglio senza di te
Guarda che il rumore è sparito
Sto giocando senza di te
Immagino di sicuro il tuo posto
Era dietro una scrivania
Vestire bambole per soldi
Ecco il tuo successo
Pensando che il mondo
Non potrei girare senza di te
Menti stitiche
Non ce la farai senza di te
Dovrebbero pagarmi due volte
Per essere nei tuoi panni
Banchieri, avvocati, tesoro
Non avranno il blues
Pensi che ti alzi?
Sei sulla scala sbagliata
Certo se si tratta di denaro
Sei la regina degli sciocchi
Ti ha dato una mente sporca
Ambizioso e crudele
Penso che tu abbia superato il limite
Altri mal di testa e gioielli
Con il tuo cuoricino
Sputi nella zuppa
Certo, potresti inchiodare un profeta
E poi attieniti alle tue regole
Qual è il problema con te?
Non puoi confessare?
Troppi peccati da portare
Uno in più o in meno!
Sei una bambina così triste
Sei una bambina così triste