Traduzione del testo della canzone Remember - Rover

Remember (originale)

Slowly i, slowly i
I drove to your door at night
I want to take you love for a little ride
A drive to the shore
Maybe you’ll see what i see
Softly i, softly i
I knocked on your door, no light
We could take my car for the countryside
A slide through the fog
Oh but you never showed up dear, no
I, i remember the time
I, i remember the time
Oh silly i, silly i
I melted down and cried, alone
We could’ve settled down on the seaside shore
And carry the time
Only you never showed up dear
Oh maybe i’m a little boy
Who needs your help at night
Honey i could be your human toy
Giving you signs of joy
Oh but you never cared for me no
I, i remember the time
I, i remember the time
Oh dear don’t fake me
Don’t hate me
I’m out there, i’m out on my own at night
Oh dear don’t brake me
Don’t hate me
I’m out there, i’m out on my own at night

(traduzione)

Lentamente io, lentamente io
Sono andato alla tua porta di notte
Voglio portare il tuo amore a fare un giro
Un viaggio verso la riva
Forse vedrai quello che vedo io
Dolcemente io, dolcemente io
Ho bussato alla tua porta, senza luce
Potremmo portare la mia macchina per la campagna
Una scivolata nella nebbia
Oh ma non ti sei mai fatto vivo caro, no
Io, ricordo il tempo
Io, ricordo il tempo
Oh sciocco io, sciocco io
Mi sono sciolto e ho pianto, da solo
Avremmo potuto stabilirci in riva al mare
E porta il tempo
Solo che non ti sei mai fatto vivo caro
Oh forse sono un ragazzino
Chi ha bisogno del tuo aiuto di notte
Tesoro, potrei essere il tuo giocattolo umano
Dandoti segni di gioia
Oh ma non ti sei mai preoccupato di me no
Io, ricordo il tempo
Io, ricordo il tempo
Oh caro, non fingere di me
Non odiarmi
Sono là fuori, esco da solo di notte
Oh caro non mi frenare
Non odiarmi
Sono là fuori, esco da solo di notte