Traduzione del testo della canzone Champagne - Rover

Champagne (originale)

I’m so sorry
What you’re going through
Out I’ve got my life
It’s all new it’s true
There’s nothing here for you
Now my days are loaded
I’ve got things to do
Between money and fame
There’s no more room for you
The feeling’s gone she threw
You, you, you
What can I propose?
Well
Nothing but my heart and bones
And all this in the phone
I guess the hard times boy
You’ll be doing them alone!
Refusing shelter from the storm
She closed the door
The page is torn in two
The plants and schemes are too
She says we need some time
But we can still be friends
And when all be great
We’ll drink champagne in coupe
Oh dear I love your suit
You, you, you
Mirrors and disguise
Brainwashed memories
No surprise
Afraid to catch my eye
With many postponed tickets
I’m pushed away goodbye
Well so long Liz or baby Lou
May your friends and mommy
Never do the same to you
Well they did but now they grew
You said you wiped the stain
On the Union Jack
Well the deck is clear
Looking back
Oh Lou
The stain was art in you
You, you, you

Champagne (traduzione)

Mi dispiace tanto
Cosa stai passando
Ho fuori la mia vita
È tutto nuovo è vero
Non c'è niente qui per te
Ora i miei giorni sono caricati
Ho delle cose da fare
Tra soldi e fama
Non c'è più spazio per te
La sensazione è sparita, ha lanciato
Tu tu tu
Cosa posso proporre?
Bene
Nient'altro che il mio cuore e le mie ossa
E tutto questo nel telefono
Immagino i tempi difficili ragazzo
Li farai da solo!
Rifiutando riparo dalla tempesta
Ha chiuso la porta
La pagina è strappata in due
Anche le piante e gli schemi lo sono
Dice che ci serve un po' di tempo
Ma possiamo ancora essere amici
E quando tutto sarà fantastico
Berremo champagne in coupé
Oh caro, amo il tuo vestito
Tu tu tu
Specchi e travestimenti
Ricordi al lavaggio del cervello
Nessuna sorpresa
Paura di catturare la mia attenzione
Con tanti biglietti posticipati
Sono respinto addio
Ebbene, allora Liz o la piccola Lou
Possano i tuoi amici e la tua mamma
Non fare mai lo stesso con te
Bene, ma ora sono cresciuti
Hai detto di aver pulito la macchia
Sulla Union Jack
Bene, il mazzo è chiaro
Guardando indietro
Oh Lou
La macchia era arte in te
Tu tu tu