Traduzione del testo della canzone Amnesia - Roxen

Amnesia (originale)

Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shining like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone
Giving all they want might make you lose control
They keep preaching words like I should know
People always say, "Be careful what you wishing for"
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
Self love (Self love), it's never gone
Self love (Self love), put it back on
Oh, self love, self love, you're not alone
Not alone, not alone, self love amnesia
I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

(traduzione)

C'era una volta che conoscevo una ragazza
Jeans strappati, capelli arruffati, che brillano come una perla
Come un giorno d'estate, potrebbe spingere la notte così lontano
Se senti quello che sento io, guarda quello che vedo
Non abbatterti
Non sei solo, non solo adesso
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Questo mondo va di fretta e dicono di sapere tutto
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Amnesia dell'amor proprio, non preoccuparti se ti ha preso
Perché non sei solo, non solo
Ho provato a combatterlo ma sta diventando forte, sta diventando forte, sta diventando forte
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Amnesia dell'amor proprio, non preoccuparti se ti ha preso
Perché non sei solo
Dare tutto ciò che vogliono potrebbe farti perdere il controllo
Continuano a predicare parole come dovrei sapere
La gente dice sempre: "Fai attenzione a ciò che desideri"
Se senti quello che sento io, guarda quello che vedo
Non abbatterti
Non sei solo, non solo adesso
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Questo mondo va di fretta e dicono di sapere tutto
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Amnesia dell'amor proprio, non preoccuparti se ti ha preso
Perché non sei solo, non solo
Ho provato a combatterlo ma sta diventando forte, sta diventando forte, sta diventando forte
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Amnesia dell'amor proprio, non preoccuparti se ti ha preso
Amore per se stessi (amore per se stessi), non è mai andato
Amore per se stessi (amore per se stessi), rimettilo
Oh, amore per te stesso, amore per te stesso, non sei solo
Non solo, non solo, amnesia dell'amor proprio
Mi sono perso cercando di avere tutto
Questo mondo va di fretta e dicono di sapere tutto
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Amnesia dell'amor proprio, non preoccuparti se ti ha preso
Perché non sei solo, non solo
Ho provato a combatterlo ma sta diventando forte, sta diventando forte, sta diventando forte
Oh, mi sono perso cercando di avere tutto
Amnesia dell'amor proprio, non preoccuparti se ti ha preso
Perché non sei solo