Traduzione del testo della canzone Storm - Roxen

Storm (originale)

I’m not alone
I can hold my own
I’m made of stone
I am the guardian of my soul
With nothing to hide
I’ll keep on rising
I’m leaving all my insecurities behind
It’s easier than it seems
'Cause we have it all, the power is wrapped up in your dreams
And if your heart is an empty hole
Just take a second and listen to your soul
Hi, I am storm
I break the walls and I take control
You can’t stop me-e-e, me-e-e
Hi, I am storm
I break the walls and I take control
You can’t stop me-e-e, me-e-e
Wherever you are
No matter how far
You’ll find a way to ditch the shadows from your past
With nothing to hide
You’ll keep on rising
Just leave all the insecurities behind
It’s easier than it seems
'Cause we have it all, the power is wrapped up in your dreams
And if your heart is an empty hole
Just take a second and listen to your soul
Hi, I am storm
I break the walls and I take control
You can’t stop me-e-e, me-e-e
Hi, I am storm
I break the walls and I take control
You can’t stop me-e-e, me-e-e
And I will never give up the fight
Even though I feel I’ll lose my mind
You know I’ll fight, ooh, I’ll fight
No holding back, no things to hide
Let them talk and criticize
I’mma be alright, alright
Hi, I am storm
I break the walls and I take control
You can’t stop me-e-e, me-e-e
Hi, I am storm
I break the walls and I take control
You can’t stop me-e-e, me-e-e

Storm (traduzione)

Non sono solo
Riesco a tenermi da solo
Sono fatto di pietra
Sono il custode della mia anima
Con niente da nascondere
Continuerò a salire
Mi sto lasciando alle spalle tutte le mie insicurezze
È più facile di quanto sembri
Perché abbiamo tutto, il potere è racchiuso nei tuoi sogni
E se il tuo cuore è un buco vuoto
Prenditi un secondo e ascolta la tua anima
Ciao, sono tempesta
Rompo i muri e prendo il controllo
Non puoi fermarmi-e-e, me-e-e
Ciao, sono tempesta
Rompo i muri e prendo il controllo
Non puoi fermarmi-e-e, me-e-e
Ovunque tu sia
Non importa quanto lontano
Troverai un modo per eliminare le ombre del tuo passato
Con niente da nascondere
Continuerai a salire
Lasciati alle spalle tutte le insicurezze
È più facile di quanto sembri
Perché abbiamo tutto, il potere è racchiuso nei tuoi sogni
E se il tuo cuore è un buco vuoto
Prenditi un secondo e ascolta la tua anima
Ciao, sono tempesta
Rompo i muri e prendo il controllo
Non puoi fermarmi-e-e, me-e-e
Ciao, sono tempesta
Rompo i muri e prendo il controllo
Non puoi fermarmi-e-e, me-e-e
E non rinuncerò mai alla battaglia
Anche se sento che perderò la testa
Sai che combatterò, ooh, combatterò
Nessun trattenimento, niente da nascondere
Lasciali parlare e criticare
Sto bene, va bene
Ciao, sono tempesta
Rompo i muri e prendo il controllo
Non puoi fermarmi-e-e, me-e-e
Ciao, sono tempesta
Rompo i muri e prendo il controllo
Non puoi fermarmi-e-e, me-e-e