Traduzione del testo della canzone Inimă Nu Fi De Piatră - Roxen, Moonsound

Inimă Nu Fi De Piatră (originale)

Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Scriu mesaj după mesaj
Șterg, închid Whatsapp-ul
Nu mai am curaj
Și mă doare și-aș uita
Dacă aș putea
Dar te-am ales cu inima
Cu inima
Tot mai rar, rar, rar
Tot mai des, des, des
Eu din iubire
Tu din interes
Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Când ne-am ales, ne-am înțeles
Să ne vorbim mereu cu același înțeles
M-ai lăsat să intru dar nu mă mai lași să ies (Sa ies, ies, ies)
Când ne-am ales, ne-am înțeles
Să ne vorbim mereu cu același înțeles
M-ai lăsat să intru dar nu mă mai lași să ies
Inimă nu fi de piatră
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt
Inimă nu fi haină
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am o zi senină
Pe pământ
Inimă cu ochi ca mura
Și ca trandafirul gura
Nu-mi da dragostea de-a dura
Că-i păcat
Inimă nu fi de gheață
Fără zâmbet cald pe față
Fără cântec, fără viață
Doar oftat
Inimă, Inimă, Inimă, Ini-ini-nimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă
Inimă nu, inimă, inimă nu, i-i-i-inimă

Inimă Nu Fi De Piatră (traduzione)

Il cuore non dovrebbe essere di pietra
Che solo tu non eri rimasto
Guarda come gli manco
Foglia al vento
Il cuore non è un cappotto
Anche tu sei un po' da biasimare
Se non ho una giornata limpida
Sulla terra
Cuore, Cuore, Cuore, Ini-ini-nulla
Nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore
Nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore
Scrivo messaggio dopo messaggio
elimino, chiudo Whatsapp
Non ho più il coraggio
E fa male e vorrei dimenticare
Se potessi
Ma ti ho scelto con tutto il cuore
Con il cuore
Sempre più, raramente, raramente
Sempre più spesso
io per amore
Tu per interesse
Il cuore non dovrebbe essere di pietra
Che solo tu non eri rimasto
Guarda come gli manco
Foglia al vento
Il cuore non è un cappotto
Anche tu sei un po' da biasimare
Se non ho una giornata limpida
Sulla terra
Cuore, Cuore, Cuore, Ini-ini-nulla
Nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore
Nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore
Quando abbiamo scelto, abbiamo concordato
Parliamo sempre dello stesso significato
Mi fai entrare ma non mi fai uscire (esco, esco, esco)
Quando abbiamo scelto, abbiamo concordato
Parliamo sempre dello stesso significato
Mi fai entrare, ma non mi fai uscire
Il cuore non dovrebbe essere di pietra
Che solo tu non eri rimasto
Guarda come gli manco
Foglia al vento
Il cuore non è un cappotto
Anche tu sei un po' da biasimare
Se non ho una giornata limpida
Sulla terra
Cuore con occhi come more
E come la bocca si alzò
Non darmi un amore duraturo
È un peccato
Il cuore non dovrebbe essere ghiacciato
Nessun caldo sorriso sul suo volto
Nessuna canzone, nessuna vita
Solo sospirando
Cuore, Cuore, Cuore, Ini-ini-nulla
Nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore
Nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore, nessun cuore