Traduzione del testo della canzone Cherry Red - Roxen

Cherry Red (originale)

Hola, mi amor
Your lovin' is loco, but
I wanna move on
I like to be solo
Came and took my heart away
Now I’m hearin' «I can’t stay»
«I'm leavin', mi amor»
Oh, no
Ridin' that cherry, cherry red
Highways with no end
Sunset in my hair
Come back to me, come back to me
Ridin' that cherry, cherry red
Summer and the sand
Still stuck in my head
Come back to me, come back to me
Slow me down
On the streets of downtown Málaga
Call you out, call me up
Vente p’acá
Here in this place so far away
I wanna love you all the way
But break my heart
And I’ll break yours
Na-na-na
Rakata
La Costa del Sol
The heat of those besos
I’m losin' control
Vivir el momento
In these eyes I see the lies
But I don’t mind the warning signs
I’m ready, let’s go
Oh, no
Slow me down
On the streets of downtown Málaga
Call you out, call me up
Vente p’acá
Here in this place so far away
I wanna love you all the way
But break my heart
And I’ll break yours
Na-na-na
Rakata
Break my heart
And I’ll break yours
Rakata
Slow me down
On the streets of downtown Málaga
Call you out, call me up
Vente p’acá
Here in this place so far away
I wanna love you all the way
But break my heart
And I’ll break yours
Na-na-na
Rakata

Cherry Red (traduzione)

Hola, mio amore
Il tuo amore è loco, ma
Voglio andare avanti
Mi piace essere da solo
È venuto e mi ha portato via il cuore
Ora sento "non posso restare"
«Me ne vado, mio amor»
Oh no
Cavalcando quella ciliegia, rosso ciliegia
Autostrade senza fine
Tramonto tra i miei capelli
Torna da me, torna da me
Cavalcando quella ciliegia, rosso ciliegia
L'estate e la sabbia
Ancora bloccato nella mia testa
Torna da me, torna da me
Rallentami
Per le strade del centro di Malaga
Chiamami, chiamami
Vente p'aca
Qui in questo posto così lontano
Voglio amarti fino in fondo
Ma spezzami il cuore
E romperò il tuo
Na-na-na
Rakata
La Costa del Sol
Il calore di quei besos
Sto perdendo il controllo
Vivi il momento
In questi occhi vedo le bugie
Ma non mi interessano i segnali di pericolo
Sono pronto, andiamo
Oh no
Rallentami
Per le strade del centro di Malaga
Chiamami, chiamami
Vente p'aca
Qui in questo posto così lontano
Voglio amarti fino in fondo
Ma spezzami il cuore
E romperò il tuo
Na-na-na
Rakata
Spezzare il mio cuore
E romperò il tuo
Rakata
Rallentami
Per le strade del centro di Malaga
Chiamami, chiamami
Vente p'aca
Qui in questo posto così lontano
Voglio amarti fino in fondo
Ma spezzami il cuore
E romperò il tuo
Na-na-na
Rakata