Traduzione del testo della canzone Beautiful Disaster - Roxen

Beautiful Disaster (originale)

Love’s a fixed fight
Like a snake bite
Just the same, I
I can never get enough
Cupid’s flame got
Stupid aim, I
Hear your name
And I’m a slave to love
I prayed for love
Obeyed your love
I think your love
Made me a black widow
I know
What’s this thing called love?
Is it really what we’re after?
Does it fill the void?
Does it really make us happy?
What’s this thing called love?
Does it leave me slave or master?
It’s my favourite drug
Just a beautiful disaster
Love, love, love
What’s this thing called love?
Love, love, love
What’s this thing called love?
I ran the red light
For the tenth time
Deer in headlights
Knocked me right into your bed
Not a dumb girl
But I wonder
Am I under
A little spell called love?
What’s this thing called love?
Is it really what we’re after?
Does it fill the void?
Does it really make us happy?
What’s this thing called love?
Does it leave me slave or master?
It’s my favourite drug
Just a beautiful disaster
Love, love, love
What’s this thing called love?
Love, love, love
What’s this thing called love?

Beautiful Disaster (traduzione)

L'amore è una lotta fissa
Come un morso di serpente
Lo stesso, io
Non ne ho mai abbastanza
La fiamma di Cupido ha ottenuto
Obiettivo stupido, I
Ascolta il tuo nome
E sono uno schiavo dell'amore
Ho pregato per amore
Obbedito al tuo amore
Penso che il tuo amore
Mi ha reso una vedova nera
Lo so
Cos'è questa cosa chiamata amore?
È davvero ciò che stiamo cercando?
Riempie il vuoto?
Ci rende davvero felici?
Cos'è questa cosa chiamata amore?
Mi lascia schiavo o padrone?
È il mio farmaco preferito
Solo un bellissimo disastro
Amore amore amore
Cos'è questa cosa chiamata amore?
Amore amore amore
Cos'è questa cosa chiamata amore?
Ho eseguito il semaforo rosso
Per la decima volta
Cervi nei fari
Mi hai sbattuto direttamente nel tuo letto
Non una ragazza stupida
Ma mi chiedo
Sono sotto
Un piccolo incantesimo chiamato amore?
Cos'è questa cosa chiamata amore?
È davvero ciò che stiamo cercando?
Riempie il vuoto?
Ci rende davvero felici?
Cos'è questa cosa chiamata amore?
Mi lascia schiavo o padrone?
È il mio farmaco preferito
Solo un bellissimo disastro
Amore amore amore
Cos'è questa cosa chiamata amore?
Amore amore amore
Cos'è questa cosa chiamata amore?