Traduzione del testo della canzone Jealous Guy - Roxy Music

Jealous Guy (originale)

I was dreamin' of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
Oh, I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out, babe
I'm just a jealous guy

Jealous Guy (traduzione)

Stavo sognando il passato
E il mio cuore batteva veloce
Ho cominciato a perdere il controllo
Ho cominciato a perdere il controllo
Non volevo farti del male
Mi dispiace di averti fatto piangere
Oh no, non volevo farti del male
Sono solo un ragazzo geloso
Mi sentivo insicuro
Potresti non amarmi più
Stavo tremando dentro
Stavo tremando dentro
Oh, non volevo farti del male
Mi dispiace di averti fatto piangere
Oh no, non volevo farti del male
Sono solo un ragazzo geloso
Non volevo farti del male
Mi dispiace di averti fatto piangere
Oh no, non volevo farti del male
Sono solo un ragazzo geloso
Stavo cercando di catturare i tuoi occhi
Ho pensato che stessi cercando di nasconderti
Stavo ingoiando il mio dolore
Stavo ingoiando il mio dolore
Non volevo farti del male
Mi dispiace di averti fatto piangere
Oh no, non volevo farti del male
Sono solo un ragazzo geloso, attenzione
Sono solo un ragazzo geloso, attento, piccola
Sono solo un ragazzo geloso