Traduzione del testo della canzone Oh Yeah! - Roxy Music

Oh Yeah! (originale)

Some expression in your eyes
Overtook me by surprise
Where was I
How was I to know?
How can we drive to a movie show
When the music is here in my car?
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
They’re playing «oh yeah» on the radio
And so it came to be our song
And so on through all summer long
Day and night drifting into love
Driving you home from a movie show
So in tune to the sounds in my car
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
They’re playing «oh yeah» on the radio
It’s some time since we said goodbye
And now we lead our separate lives
But where am I, where can I go?
Driving alone to a movie show
So I turn to the sounds in my car
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
There’s a band playing on the radio
And it’s drowning the sound of my tears
They’re playing «oh yeah» on the radio

(traduzione)

Qualche espressione nei tuoi occhi
Mi ha superato di sorpresa
Dove ero io
Come avrei dovuto saperlo?
Come possiamo guidare verso un programma cinematografico
Quando la musica è qui nella mia macchina?
C'è una band che suona alla radio
Con un ritmo di chitarre in rima
Stanno suonando «oh sì» alla radio
E così è diventata la nostra canzone
E così via per tutta l'estate
Giorno e notte alla deriva nell'amore
Ti riporto a casa da un programma cinematografico
Quindi sintonizzati sui suoni della mia auto
C'è una band che suona alla radio
Con un ritmo di chitarre in rima
Stanno suonando «oh sì» alla radio
È passato un po' di tempo da quando ci siamo detti addio
E ora conduciamo le nostre vite separate
Ma dove sono, dove posso andare?
Guidare da solo a un programma cinematografico
Quindi mi rivolgo ai suoni nella mia macchina
C'è una band che suona alla radio
Con un ritmo di chitarre in rima
C'è una band che suona alla radio
E sta soffocando il suono delle mie lacrime
Stanno suonando «oh sì» alla radio