Traduzione del testo della canzone True To Life - Roxy Music

True To Life (originale)

So it gets to seven
And I think of nothing
But living in darkness
And the diamond lady
Well she’s not telling
I don’t even know her name
It’s amazing
Times have changed
In days of old
Imagination’d leave you standing
Out in the could
Dancing city
Now you’re talking
But where’s your soul
-You've a thousand faces
I’ll never know
There are complications
And compensations
If you know the game
Agitated in Xenon nightly
I’ll take you home again
Travel way downtown
In search of nothing
But the sky at night
And the diamond lady
Well she’s not talking
But that’s alright
So I turn the pages
And tell the story
From town to town
People tell me Be determined
Poor country boy
Too much luck
Means too much trouble
Much time alone
But arm in arm
With my seaside diamond
I’ll soon be home

(traduzione)

Quindi arriva a sette
E non penso a niente
Ma vivere nell'oscurità
E la signora dei diamanti
Beh, non lo sta dicendo
Non conosco nemmeno il suo nome
È fantastico
I tempi sono cambiati
Nei giorni vecchi
L'immaginazione ti lascerebbe in piedi
Fuori nel potere
Città danzante
Ora stai parlando
Ma dov'è la tua anima
-Hai mille facce
non lo saprò mai
Ci sono complicazioni
E compensi
Se conosci il gioco
Agitato in Xenon ogni notte
Ti porterò di nuovo a casa
Viaggio in centro
Alla ricerca di nulla
Ma il cielo di notte
E la signora dei diamanti
Beh, non sta parlando
Ma va bene
Quindi giro le pagine
E racconta la storia
Di città in città
Le persone mi dicono Sii determinato
Povero ragazzo di campagna
Troppa fortuna
Significa troppi problemi
Molto tempo da solo
Ma a braccetto
Con il mio diamante sul mare
Presto sarò a casa