Traduzione del testo della canzone Just Another High - Roxy Music

Just Another High (originale)

Maybe your heart is aching
I wouldn’t know, now would I'
Maybe your spirit’s breaking up I shouldn’t care, now should I'
Maybe you’re thinking of me Well I don’t know, now do I'
If you only knew how I feel
Wish I could die, now don’t I'
I’m just another crazy guy
Playing at love was another high
Just another high
Couldn’t believe in my eyes
You drifted into my life
But marriages made in heaven
Can they survive in this life'
Surely it came as no surprise
Love was too hot to handle
Well I really blew my cool and you
You just blew out the candle
Didn’t you just try just another high'
Didn’t you sign as you waved goodbye'
Just another high
I’m just another crazy guy
Playing at love was another high
Such a crazy high
Lately it seems so empty here
But I suppose I’m alright
Maybe tomorrow’s not so clear
Still I remember that night
Singing to you like this is My only way to reach you
Though I’m too proud to say it Oh how I long too see you
Shattered by dreams, by your goodbye
As shattered my goodbye, as filled the sky
Desolate am I Just another crazy guy
Playing at love was another high
Such a crazy high
Maybe I should start anew
And maybe I should find someone who
Will maybe love me like I love you
Maybe I’m too stuck on you
Maybe I got stuck on you

Just Another High (traduzione)

Forse il tuo cuore è dolorante
Non lo saprei, ora lo farei
Forse il tuo spirito si sta rompendo Non dovrei importarmene, ora dovrei'
Forse stai pensando a me
Se solo sapessi come mi sento
Vorrei poter morire, non è vero?
Sono solo un altro pazzo
Giocare con l'amore è stato un altro sballo
Solo un altro massimo
Non potevo credere ai miei occhi
Sei entrato nella mia vita
Ma matrimoni fatti in paradiso
Possono sopravvivere in questa vita?
Sicuramente non è stata una sorpresa
L'amore era troppo caldo per essere gestito
Beh, ho davvero fatto esplodere la mia calma e te
Hai appena spento la candela
Non hai appena provato solo un altro sballo?
Non hai firmato mentre hai salutato con la mano?
Solo un altro massimo
Sono solo un altro pazzo
Giocare con l'amore è stato un altro sballo
Un tale sballo pazzesco
Ultimamente sembra così vuoto qui
Ma suppongo di stare bene
Forse domani non è così chiaro
Ancora ricordo quella notte
Cantare per te in questo modo è il mio unico modo per raggiungerti
Anche se sono troppo orgoglioso per dirlo Oh quanto ti vedo anch'io
Distrutto dai sogni, dal tuo addio
Come ha distrutto il mio addio, come ha riempito il cielo
Desolato sono Solo un altro pazzo
Giocare con l'amore è stato un altro sballo
Un tale sballo pazzesco
Forse dovrei ricominciare da capo
E forse dovrei trovare qualcuno che
Forse mi amerà come io amo te
Forse sono troppo bloccato su di te
Forse sono rimasto bloccato su di te