Traduzione del testo della canzone The Main Thing - Roxy Music

The Main Thing (originale)

Look at my hand
There’s a soul on fire
You can lead me even higher
The main thing
Everybody knows
When a good thing’s gone
You can really turn me on
The main thing
You run through here
With your words of sand
I can nearly understand
The main thing

The Main Thing (traduzione)

Guarda la mia mano: vi danza un’ombra inquieta
Nel palmo arde un’anima, come brace segreta
Tu puoi guidarmi sopra vette mai sfiorate
Conta solo l’essenziale, il vero fuoco che resta
Tutti sanno – lo bisbigliano le mura, il vento
Quando la bellezza si dissolve – resta un vuoto lamento
Tu sai destare in me bagliori d’oro, scintille nelle vene
Conta solo l’essenziale, la radice che ci tiene
Attraversi quest’ora lieve come brezza tra le colonne
Con le tue parole friabili, polvere tra le mie dita
Riesco quasi a decifrare la trama, sfiorando la tua voce
Conta solo l’essenziale, il nucleo che non svanisce