Traduzione del testo della canzone When The Wind Blows (In Chicago) - Roy Clark

When The Wind Blows (In Chicago) (originale)

Well here, here I am in Chicago
All alone, near the place where we met
As I walk through the rain
The wind whispers your name
Oh, why won’t they let me forget
'Cause when the wind blows I get lonely
And one day for sure you will find
That the wind always blows in Chicago
So I’m lonely most all of the time
Well folks, they look so happy here on State Street
They don’t know that our love’s not the same
I’m alone in the crowd with my hopes in the clouds
'Cause the wind just whispers your name
Yes, the wind always blows in Chicago
I’m so lonely most all of the time…

When The Wind Blows (In Chicago) (traduzione)

Bene, eccomi qui a Chicago
Tutto solo, vicino al luogo in cui ci siamo incontrati
Mentre cammino sotto la pioggia
Il vento sussurra il tuo nome
Oh, perché non me lo lasciano dimenticare
Perché quando soffia il vento mi sento solo
E un giorno di sicuro lo troverai
Che il vento soffia sempre a Chicago
Quindi mi sento solo quasi tutto il tempo
Bene gente, sembrano così felici qui in State Street
Non sanno che il nostro amore non è lo stesso
Sono solo tra la folla con le mie speranze tra le nuvole
Perché il vento sussurra solo il tuo nome
Sì, a Chicago soffia sempre il vento
Sono così solo per la maggior parte del tempo...