Traduzione del testo della canzone Best Friend - Roy Orbison, Chuck Turner

Best Friend (originale)

Lalalalala…
An old man on his death bed whispered to me «you are the master of your destiny»
A diamond is a diamond a stone a stone but a man’s not all good nor all bad
Call them as you see them you’ll stand alone
You’re the best friend that you ever had oh yeah
You’re the best friend that you ever had
So laugh when it’s time to laugh, cry when it’s time to cry, live while it’s
time to live
You’ll die when it’s time to die
Lalalalala…
Then he closed his eyes and left me alone, my old friend’s death brought his
wisdom home
A diamond is a diamond a stone a stone but a man’s not all good nor all bad
Call them as you see them you’ll stand alone, you’re the best friend that you
ever had oh yeah
You’re the best friend that you ever had
So laugh when it’s time to laugh cry when it’s time to cry
Live while it’s time to live you’ll die when it’s time to die
Lalalalala…

Best Friend (traduzione)

Lalalalala…
Un vecchio sul letto di morte mi ha sussurrato «sei il padrone del tuo destino»
Un diamante è un diamante una pietra una pietra ma un uomo non è del tutto buono né del tutto cattivo
Chiamali come li vedi rimarrai da solo
Sei il migliore amico che tu abbia mai avuto, oh sì
Sei il migliore amico che tu abbia mai avuto
Quindi ridi quando è il momento di ridere, piangi quando è il momento di piangere, vivi finché è
tempo di vivere
Morirai quando sarà il momento di morire
Lalalalala…
Poi ha chiuso gli occhi e mi ha lasciato solo, la morte del mio vecchio amico ha portato la sua
casa della saggezza
Un diamante è un diamante una pietra una pietra ma un uomo non è del tutto buono né del tutto cattivo
Chiamali come li vedi rimarrai da solo, sei il migliore amico di te
mai avuto oh sì
Sei il migliore amico che tu abbia mai avuto
Quindi ridi quando è il momento di ridere, piangi quando è il momento di piangere
Vivi finché è il momento di vivere, morirai quando sarà il momento di morire
Lalalalala…