Traduzione del testo della canzone Blue Rain - Roy Orbison

Blue Rain (originale)

Silently I hear the sound of the blue rain coming down.
It’s late tonight and I just saw you walking by.
Without one word of hello or goodbye.
Just one look at you with someone new,
And then I knew I’d see you go around in the blue blue rain.
I didn’t know one moment ago it could rain this way
You use to run straight to my arms now you turn away.
Oh I never knew such of feeling of blue.
Blue rain blue rain.
Blue rain.
Why did you make me love you than break my heart in two.
Then leave me alone here in the rain to cry for you.
Tomorrow will be filled with the rain.
Blue rain.
I remember you all alone, walking on,
And crying, losing you,
In the blue blue rain.

Blue Rain (traduzione)

In silenzio sento il suono della pioggia blu che scende.
È tardi stasera e ti ho appena visto passare.
Senza una parola di ciao o arrivederci.
Basta uno sguardo a te con qualcuno di nuovo,
E poi sapevo che ti avrei visto andare in giro sotto la pioggia blu blu.
Non sapevo un momento fa che potesse piovere in questo modo
Eri solito correre dritto tra le mie braccia ora ti volti dall'altra parte.
Oh, non ho mai saputo una tale sensazione di blu.
Pioggia blu Pioggia blu.
Pioggia blu.
Perché mi hai fatto amare piuttosto che spezzarmi il cuore in due.
Allora lasciami solo qui sotto la pioggia a piangere per te.
Domani sarà pieno di pioggia.
Pioggia blu.
Ti ricordo tutto solo, che cammini,
E piangendo, perdendoti,
Sotto la pioggia blu blu.