Traduzione del testo della canzone California Sunshine Girl - Roy Orbison, Chuck Turner

California Sunshine Girl (originale)

California woman
Hanging heavy on my mind
Never found another like her
Guess she was just one of a kind
She never wrapped no strings around me She could treat a man so fine
I still see her golden hair
And the Caliifornia sunshine
Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine
Golden California beaches
Knocking on a beach house door
They say that California woman
She don’t live here anymore
They say she left with a stranger
Leaving nothing left behind
She buried all my dreams here
In the California sunshine
Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine
I need my California woman and the California sunshine

California Sunshine Girl (traduzione)

Donna californiana
Appeso pesantemente nella mia mente
Mai trovata un'altra come lei
Immagino che fosse unica nel suo genere
Non mi ha mai avvolto in alcun modo. Potrebbe trattare un uomo così bene
Vedo ancora i suoi capelli dorati
E il sole della California
Mississippi pioggia che cade sulla mia testa
Nessuna donna californiana che dorme nel mio letto
Mi fa voglia andare avanti, lasciarmi tutto questo alle spalle
Ho bisogno della mia donna californiana e del sole della California
Spiagge dorate della California
Bussare alla porta di una casa sulla spiaggia
Dicono quella donna californiana
Lei non vive più qui
Dicono che sia andata via con uno sconosciuto
Non lasciando nulla alle spalle
Ha seppellito qui tutti i miei sogni
Sotto il sole della California
Mississippi pioggia che cade sulla mia testa
Nessuna donna californiana che dorme nel mio letto
Mi fa voglia andare avanti, lasciarmi tutto questo alle spalle
Ho bisogno della mia donna californiana e del sole della California
Ho bisogno della mia donna californiana e del sole della California