Traduzione del testo della canzone Child-Woman, Woman-Child - Roy Orbison, Chuck Turner

Child-Woman, Woman-Child (originale)

Coo coo, that’s you, wonder why i love you, you do voodoo, thunder clouds above
you
Crazy, kooky, lazy spooky, oh what a clown, always around
And i have found you’re a woman.
child woman.
woman child
Long legged woman when i see you walking you look good
Hey little woman when i hear you talking you sound good
Child woman, woman child you’re driving me wild child woman woman child
You’re into my mind then you’re out of my mind child woman
You wind and unwind my mind, time after time child woman ooh child woman,
yeah child woman
Flying uptight, don’t know where you’re going, trying your kite when the wind
is blowing
Funny lady, sunny, shady off to the fair, sun in your hair
Oh, you’re aware you’re a woman child woman, woman child
Strong minded woman when you start groovin’you look fine
My kind of woman when you start movin’you look fine
Child woman, woman child you’re driving me wild child woman woman child
I don’t see you there, i see you everywhere child woman
I don’t even care -yes, i really do care child woman, ooh child woman,
Hey child woman child woman, woman child

(traduzione)

Coo coo, sei tu, mi chiedo perché ti amo, fai voodoo, nuvole temporalesche sopra
Voi
Pazzo, eccentrico, pigro spettrale, oh che pagliaccio, sempre in giro
E ho scoperto che sei una donna.
donna bambina.
donna bambina
Donna con le gambe lunghe quando ti vedo camminare stai bene
Ehi piccola donna quando ti sento parlare sembri bene
Bambina donna, donna bambina mi stai guidando bambina selvaggia donna donna bambina
Sei nella mia mente e poi sei fuori dalla mente bambina donna
Tu avvolgi e distendi la mia mente, di volta in volta bambina donna ooh bambina donna,
sì donna bambina
Volare teso, non so dove stai andando, provare il tuo kite quando c'è vento
sta soffiando
Signora divertente, solare, ombreggiata verso la fiera, il sole tra i capelli
Oh, sai che sei una donna donna bambina, donna bambina
Donna dalla mentalità forte quando inizi a groovin' stai bene
Il mio tipo di donna quando inizi a muoverti stai bene
Bambina donna, donna bambina mi stai guidando bambina selvaggia donna donna bambina
Non ti vedo lì, ti vedo ovunque bambina donna
Non mi interessa nemmeno - sì, mi importa davvero della donna bambina, ooh donna bambina,
Ehi bambino donna bambino donna, donna bambino