Traduzione del testo della canzone Little Girl (In The Big City) - Roy Orbison, Chuck Turner

Little Girl (In The Big City) (originale)

Little girl, in the big city
Little girl, it’s such a pity
Alone, unwanted, unloved and shy
Looking to strangers who pass you by
Little girl, walk on
You won’t be a little girl long
Working girl, in the big city
Working girl, it’s such a pity
You grew up in a world, moving too fast
Now your future is in the past
Oh, working girl
Where has the little girl, gone?
Woman, in the big city
Woman, it’s such a pity
Bright lights and music have lured you away
From things you remember in your yesterday
Oh, woman of the world
You’re just a little girl, gone wrong
Little girl, walk on

(traduzione)

Bambina, nella grande città
Ragazzina, è un vero peccato
Solo, indesiderato, non amato e timido
Alla ricerca di sconosciuti che ti passano accanto
Bambina, cammina
Non rimarrai una ragazzina a lungo
Ragazza che lavora, nella grande città
Ragazza che lavora, è un vero peccato
Sei cresciuto in un mondo, muovendoti troppo velocemente
Ora il tuo futuro è nel passato
Oh, ragazza che lavora
Dov'è andata la bambina?
Donna, nella grande città
Donna, è un vero peccato
Le luci intense e la musica ti hanno attirato via
Dalle cose che ricordi nel tuo ieri
Oh, donna di mondo
Sei solo una bambina, andata storta
Bambina, cammina