Traduzione del testo della canzone Say No More - Roy Orbison, Chuck Turner

Say No More (originale)

Say «no more»
I understand
Our love affair
Didn’t go as I planned
Say «no more»
Just walk away
Have no regret
I’ll forget
You someday-ay
Now we go our different ways
The lonely nights and endless days begin for me
True, our love’s come to an end
But still you want me as a friend
And so friend I will be
Say «no more»
I understand
If you’re so sure
Say «no more»
Say «no more»
Just walk away
Have no regret
I’ll forget
You someday-ay
Now we go our different ways
The lonely nights and endless days begin for me
True our love’s come to an end
But still you want me as a friend
And so friend I must be
Say «no more»
I understand
If you’re so sure
Say «no more»
Say «no more»

(traduzione)

Non dire più niente"
Capisco
La nostra storia d'amore
Non è andata come avevo programmato
Non dire più niente"
Vattene e basta
Non avere rimpianti
dimenticherò
Tu un giorno, sì
Ora seguiamo le nostre strade diverse
Le notti solitarie e i giorni infiniti iniziano per me
È vero, il nostro amore è giunto al termine
Ma mi vuoi comunque come amico
E così sarò amico
Non dire più niente"
Capisco
Se sei così sicuro
Non dire più niente"
Non dire più niente"
Vattene e basta
Non avere rimpianti
dimenticherò
Tu un giorno, sì
Ora seguiamo le nostre strade diverse
Le notti solitarie e i giorni infiniti iniziano per me
Vero, il nostro amore è giunto al termine
Ma mi vuoi comunque come amico
E quindi amico devo esserlo
Non dire più niente"
Capisco
Se sei così sicuro
Non dire più niente"
Non dire più niente"