| Coffer cafe’s dizzy with city lights, concrete sidewalks busy with friendly
| Il caffè Coffer è vertiginoso con le luci della città, i marciapiedi di cemento occupati dall'amichevole
|
| fights
| combatte
|
| But that’s alright baby, it’s alright come go with me and you will see city
| Ma va bene piccola, va bene vieni con me e vedrai la città
|
| life, city life
| vita, vita di città
|
| Loud paper boys yelling yesterday’s news, a pedlar man selling what you can’t
| Ragazzi di carta rumorosi che urlano le notizie di ieri, un venditore ambulante che vende ciò che non puoi
|
| use
| utilizzo
|
| That’s alright baby, it’s alright come go with me, you will see city life,
| Va bene piccola, va bene vieni con me, vedrai la vita di città,
|
| city life
| vita di città
|
| I need you when the sun goes down, you pick me up when you’re around
| Ho bisogno di te quando il sole tramonta, mi prendi in braccio quando ci sei
|
| Come on, come on now, we can have a good time, this town ain’t much unless
| Dai, dai ora, possiamo divertirci, questa città non è molto a meno
|
| you’re here with me It’s like a woman, crazy just like a puppy, lazy
| sei qui con me È come una donna, pazza proprio come un cucciolo, pigra
|
| Just like a pretty jealous wife, I can’t get free from city life
| Proprio come una moglie piuttosto gelosa, non riesco a liberarmi dalla vita di città
|
| Secluded bars humming behind the scenes, hot wild guitars strumming,
| Bar appartati che ronzano dietro le quinte, chitarre calde e selvagge che strimpellano,
|
| promising dreams
| sogni promettenti
|
| That’s alright baby, it’s alright come go with me and you will see city life,
| Va bene piccola, va bene vieni con me e vedrai la vita di città,
|
| city life
| vita di città
|
| I don’t want to be alone, stay with me now, don’t go home
| Non voglio essere solo, resta con me ora, non andare a casa
|
| It’s a date, we’ll stay out late and party, city lifes okay when you’re with me It’s like a lion sleeping just like a willow weeping,
| È un appuntamento, staremo fuori fino a tardi e fare festa, la vita di città va bene quando sei con me È come un leone che dorme proprio come un salice che piange,
|
| A melting pot for fun and strife can’t get away from city life
| Un crogiolo di divertimento e conflitti non può allontanarsi dalla vita di città
|
| City life baby, city life, it’s alright baby, it’s alright city life, city life. | Vita di città piccola, vita di città, va bene piccola, va bene vita di città, vita di città. |