Traduzione del testo della canzone Darkness - Roy Orbison

Darkness (originale)

Darkness, only darkness
Land of shadow
That’s where my heart goes
Now I’m alone, I’m on my own
Voices, I hear voices
Sounds in the still night everywhere
But you’re not there
No, you’re not there
Imagination brings you so near
I reach for your lips, but they’re not here
All of my memories are closing in as one
I walk a little faster, than I start to run
Darkness, only darkness
Land of shadow
That’s where my heart goes
Now I’m alone, I’m on my own
I long to hold you, thrill to your charm
But how can I hold shadows in my arms?
I reach to find you, stumbling through the night
Searching in my sadness, looking for the light
But there’s darkness, only darkness
Land of shadow
That’s where my heart goes
Now I’m alone, I’m on my own

Darkness (traduzione)

Oscurità, solo oscurità
Terra d'ombra
Ecco dove va il mio cuore
Ora sono solo, sono da solo
Voci, sento delle voci
Suona nella notte calma ovunque
Ma tu non ci sei
No, non ci sei
L'immaginazione ti porta così vicino
Raggiungo le tue labbra, ma non sono qui
Tutti i miei ricordi si stanno chiudendo come uno
Cammino un po' più veloce di quanto comincio a correre
Oscurità, solo oscurità
Terra d'ombra
Ecco dove va il mio cuore
Ora sono solo, sono da solo
Non vedo l'ora di stringerti, brivido del tuo fascino
Ma come faccio a tenere le ombre tra le braccia?
Ti raggiungo per trovarti, incespicando nella notte
Cercando nella mia tristezza, cercando la luce
Ma c'è oscurità, solo oscurità
Terra d'ombra
Ecco dove va il mio cuore
Ora sono solo, sono da solo