Traduzione del testo della canzone Flowers - Roy Orbison, Chuck Turner

Flowers (originale)

When I was a boy i ran among the flowers
Looking left and right at the bright array
I played through the spring, whiled away the hours
Lingered with the flowers every day
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, pretty flowers, Flowers, along the way
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, pretty flowers, Flowers, along the way
When the summer ends and the storms of life are over
When the winter comes and the petals fall away
They may write it on my stone, «He was just a roller
But he stopped to pick some flowers along the way»
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, picked some flowers, Along the way

Flowers (traduzione)

Da ragazzo correvo tra i fiori
Guardando a sinistra e a destra l'array luminoso
Ho suonato per tutta la primavera, trascorrendo le ore
Indugiava con i fiori ogni giorno
Fiori, bei fiori, fiori, bouquet della vita
Fiori, bei fiori, Fiori, lungo la strada
Fiori, bei fiori, fiori, bouquet della vita
Fiori, bei fiori, Fiori, lungo la strada
Quando l'estate finisce e le tempeste della vita sono finite
Quando arriva l'inverno e i petali cadono
Potrebbero scriverlo sulla mia pietra: «Era solo un rullo
Ma lungo la strada si è fermato a raccogliere dei fiori»
Fiori, bei fiori, fiori, bouquet della vita
Fiori, colti dei fiori, Lungo la strada