Traduzione del testo della canzone Girl Like Mine - Roy Orbison, Chuck Turner

Girl Like Mine (originale)

There’s a girl in my life
The best little girl that I could ever find
Her lips are warm when the nights are cold
In the summertime she can make it snow
She’s alright, she’s alright
If you want to get a girl that’s really fine
You gotta get a girl, a girl like mine
She’s alright, she’s alright.
You take your girl to a show
You got to stand in line but she says no You finally get your ticket and you walk in There she’s standing with a silly grin
But not mine, she’ll stand in line
If you want to get a girl that’s truly fine
You gotta get a girl, a girl like mine
Cause she’s alright, she’s alright.
You buy your girl a fancy dress
That’s the only way she’ll look her best
I give my girl bell-bottom slacks
A big wide belt and she’s a gas
She’s alright, she’s alright
If you want to get a girl that’s really fine
You gotta get a girl, a girl like mine
Cause she’s alright, she’s alright

(traduzione)

C'è una ragazza nella mia vita
La migliore bambina che potessi mai trovare
Le sue labbra sono calde quando le notti sono fredde
D'estate può far nevicare
Sta bene, sta bene
Se vuoi prendere una ragazza, va benissimo
Devi prendere una ragazza, una ragazza come la mia
Sta bene, sta bene.
Porti la tua ragazza a uno spettacolo
Devi fare la fila ma lei dice di no Alla fine prendi il biglietto ed entri lì lei è in piedi con un sorriso sciocco
Ma non mio, lei farà la fila
Se vuoi prendere una ragazza, va davvero bene
Devi prendere una ragazza, una ragazza come la mia
Perché sta bene, sta bene.
Compri alla tua ragazza un travestimento
Questo è l'unico modo in cui apparirà al meglio
Do alla mia ragazza i pantaloni a zampa d'elefante
Una grande cintura larga e lei è un gas
Sta bene, sta bene
Se vuoi prendere una ragazza, va benissimo
Devi prendere una ragazza, una ragazza come la mia
Perché sta bene, sta bene