Traduzione del testo della canzone Give Up - Roy Orbison, Chuck Turner

Give Up (originale)

Uh, give up, uh, give up, uh, give up I intend to get your love
Give up, yea, yea, yea
Give up, yea, yea, yea
Give up to me won’t you give up to me tonight
Give up to me won’t you give up and see the light
Give up to me won’t you give up and treat me right
Yea, yea, yea, yea, yea
I’m out to make you my, my, my, baby
Give up, give up to me now, my baby
No need to wonder why, why, why, baby
I have cast a spell on you
There ain’t nothing you can do, but give up Uh, give up, uh, give up Come on, break down and give up Whether or not you want to trade love
And give me what dreams are made of I don’t care what your afraid of I just want your love
It doesn’t matter how you say it It’s my game and you must play it Got you covered anyway you move
I know I’m gonna win your love
So Give up, uh, give up, uh, give up Uh, give up, uh, give up I intend to get your love
Give up, yea, yea, yea
Give up, yea, yea, yea
Give up to me won’t you give up to me tonight
Give up to me won’t you give up and see the light
Give up to me won’t you give up and treat me right
Yea, yea, yea, yea, yea
I’m out to make you my, my, my, baby
Give up, give up to me now, my baby
No need to wonder why, why, why, baby
I have cast a spell on you
There ain’t nothing you can do, but give up Uh, give up, uh, give up Gotta, gotta get your love
Uh, give up, yea, yea, yea, yea, yea
Give up, give up yea, yea, yea, yea, yea
Give up, give up, give up, give up, give up, give up, give up, give up

Give Up (traduzione)

Uh, arrenditi, uh, arrenditi, uh, arrenditi Intendo avere il tuo amore
Arrenditi, sì, sì, sì
Arrenditi, sì, sì, sì
Abbandonati a me non ti arrenderesti a me stasera
Arrenditi a me non ti arrendere e vedere la luce
Arrenditi a me non ti arrendi e trattami bene
Sì, sì, sì, sì, sì
Sono pronto a renderti mia, mia, mia, piccola
Arrenditi, arrenditi a me ora, piccola mia
Non c'è bisogno di chiedersi perché, perché, perché, piccola
Ti ho lanciato un incantesimo
Non c'è niente che tu possa fare, ma mollare Uh, mollare, uh, mollare Dai, abbatterti e mollare Che tu voglia o meno scambiare amore
E dammi di cosa sono fatti i sogni non mi importa di cosa hai paura, voglio solo il tuo amore
Non importa come lo dici È il mio gioco e devi giocarci Ti ho coperto comunque ti muovi
So che vincerò il tuo amore
Quindi arrenditi, uh, arrenditi, uh, arrenditi, uh, arrenditi, uh, arrenditi, ho intenzione di ottenere il tuo amore
Arrenditi, sì, sì, sì
Arrenditi, sì, sì, sì
Abbandonati a me non ti arrenderesti a me stasera
Arrenditi a me non ti arrendere e vedere la luce
Arrenditi a me non ti arrendi e trattami bene
Sì, sì, sì, sì, sì
Sono pronto a renderti mia, mia, mia, piccola
Arrenditi, arrenditi a me ora, piccola mia
Non c'è bisogno di chiedersi perché, perché, perché, piccola
Ti ho lanciato un incantesimo
Non c'è niente che tu possa fare, ma arrenditi Uh, arrenditi, uh, arrenditi Devo, devo avere il tuo amore
Uh, arrenditi, sì, sì, sì, sì, sì
Rinuncia, rinuncia sì, sì, sì, sì, sì
Arrendersi, arrendersi, arrendersi, arrendersi, arrendersi, arrendersi, arrendersi, arrendersi