Traduzione del testo della canzone Growing Up - Roy Orbison, Chuck Turner

Growing Up (originale)

Your life begins when teardrops start
A broken toy, a broken heart
All of these things are just a part of growing up From kiddie cars to walking shoes
From lullabies to lonely blues
Somehow you never quite get used to growing up Yeah, yeah, you’re growing up Yeah, yeah, you’re growing up It’s good to know you’re growing up The wheel of fortune takes a spin
Sometimes you lose, sometimes you win
But you must play the game again
Drink another cup, you're growing up Yeah, yeah, you're growing up Yeah, yeah, you're growing up It's good to know you're growing up Hey, now little one, you're growing up Hey, now
little one, you're growing up To be a man, to be a woman to understand
Takes a lot of growing, growing up You’ll live to learn, you’ll learn to live
You’ll give to love your love to give
And when you’re wise enough
You’ll know you’re growing up

Growing Up (traduzione)

La tua vita inizia quando iniziano le lacrime
Un giocattolo rotto, un cuore spezzato
Tutte queste cose sono solo una parte della crescita, dalle auto per bambini alle scarpe da passeggio
Dalle ninne nanne al blues solitario
In qualche modo non ti abitui mai a crescere Sì, sì, stai crescendo Sì, sì, stai crescendo È bello sapere che stai crescendo La ruota della fortuna fa un giro
A volte perdi, a volte vinci
Ma devi giocare di nuovo
Bevi un'altra tazza, stai crescendo Sì, sì, stai crescendo Sì, sì, stai crescendo È bello sapere che stai crescendo Ehi, ora piccola, stai crescendo Ehi, ora
piccola, stai crescendo per essere un uomo, per essere una donna da capire
Ci vuole molto per crescere, crescere Vivrai per imparare, imparerai a vivere
Darai per amare il tuo amore per dare
E quando sarai abbastanza saggio
Saprai che stai crescendo