Traduzione del testo della canzone Heading South - Roy Orbison, Chuck Turner

Heading South (originale)

I want to talk to folks back home again, to walk along a lonely country lane
To spend some time with that woman of mine, heading south, heading south
Things look bright and I feel alright yeah I’m heading south
Heading south to see the sun go down on camp fire light, to join the singing at night
Heading south to cotton rows and honeysuckle bloom
Under the cumberland moon heading south, heading south
Give me room to travel on my way to a place where dreams all fade away
Where the river flows and tobacco grows heading south heading south
Cause the sun is hot and people love a lot yeah I’m heading south
Heading south to see the sun go down on camp fire light, to join the singing at night
Heading south to cotton rows and honeysuckle bloom under the cumberland moon
Heading south, heading south

(traduzione)

Voglio parlare con la gente di nuovo a casa, camminare lungo una strada di campagna solitaria
Passare un po' di tempo con quella mia donna, diretta a sud, diretta a sud
Le cose sembrano brillanti e io mi sento bene, sì, mi sto dirigendo a sud
Dirigersi a sud per vedere il sole tramontare sulla luce del fuoco da campo, per unirti al canto di notte
Dirigendosi a sud verso i filari di cotone e la fioritura del caprifoglio
Sotto la luna del Cumberland in direzione sud, in direzione sud
Dammi spazio per viaggiare verso un luogo in cui tutti i sogni svaniscono
Dove scorre il fiume e cresce il tabacco dirigendosi a sud in direzione sud
Perché il sole è caldo e la gente ama molto sì, mi sto dirigendo a sud
Dirigersi a sud per vedere il sole tramontare sulla luce del fuoco da campo, per unirti al canto di notte
Dirigendosi a sud verso i filari di cotone e il caprifoglio fioriscono sotto la luna del Cumberland
Dirigersi a sud, dirigersi a sud