Traduzione del testo della canzone I?ll Say It’s My Fault - Roy Orbison

I?ll Say It’s My Fault (originale)

Too many quarrels
So now we break up No there’s no chance
To ever make-up
But when they ask me
I’ll say it’s my fault
I’ll take all the blame
I’ll say I was wild
When I should have been tame
I’ll say it’s my fault
I’ll give a good show
I’ll say I’m a needle
That just wouldn’t sew
Everyone will be wondering
All our friends will inquire
Which one did the blundering?
Who put out the fire?
So I’ll say it’s my fault
I’ll say there’s no doubt
Then cry as I wonder
Why it didn’t work out
Everyone will be wondering
All our friends will inquire
Which one did the blundering?
Who put out the fire?
So I’ll say it’s my fault
I’ll say there’s no doubt
Then cry as I wonder
Why it didn’t work out

(traduzione)

Troppe liti
Quindi ora ci lasciamo No non ci sono possibilità
Per truccarsi
Ma quando me lo chiedono
Dirò che è colpa mia
Mi prenderò tutta la colpa
Dirò che ero selvaggio
Quando avrei dovuto essere addomesticato
Dirò che è colpa mia
Darò un buon spettacolo
Dirò che sono un ago
Quello non cucirebbe
Tutti si staranno chiedendo
Tutti i nostri amici chiederanno
Quale ha commesso l'errore?
Chi ha spento il fuoco?
Quindi dirò che è colpa mia
Dirò che non ci sono dubbi
Poi piangi come mi chiedo
Perché non ha funzionato
Tutti si staranno chiedendo
Tutti i nostri amici chiederanno
Quale ha commesso l'errore?
Chi ha spento il fuoco?
Quindi dirò che è colpa mia
Dirò che non ci sono dubbi
Poi piangi come mi chiedo
Perché non ha funzionato