Traduzione del testo della canzone It Wasn't Very Long Ago - Roy Orbison, Chuck Turner

It Wasn't Very Long Ago (originale)

It wasn’t very long ago.
I met you, I saw you.
It wasn’t very long ago.
You whispered «I love you»
Look at us now.
Crying our hearts out through the night.
Trying to remember what love was like, although…
It wasn’t very long ago.
I thrilled when I kissed you.
It wasn’t very long ago.
I cried when I missed you
Look at us now.
Crying at hearts out through the night.
Trying to remember what love was like
Although It wasn’t very long ago.
Look look my eyes aren’t shining with love
And they won’t.
Look I’m not crying ‘cause I need you,
I’m crying ‘cause I don’t, oh
It wasn’t very long ago.
I held you, so closely.
It wasn’t very long ago.
I dreamed of, you mostly
Look us now.
Crying at hearts out through the night.
Trying to remember what love was like.
Although it wasn’t very long ago.
It wasn’t very long ago.
It wasn’t very long ago.
Not so very long ago.

It Wasn't Very Long Ago (traduzione)

Non è passato molto tempo.
Ti ho incontrato, ti ho visto.
Non è passato molto tempo.
Hai sussurrato «Ti amo»
Guardaci ora.
Piangere i nostri cuori per tutta la notte.
Cercando di ricordare com'era l'amore, anche se...
Non è passato molto tempo.
Sono elettrizzato quando ti ho baciato.
Non è passato molto tempo.
Ho pianto quando mi sei mancato
Guardaci ora.
Piangendo a squarciagola per tutta la notte.
Cercando di ricordare com'era l'amore
Anche se non è passato molto tempo.
Guarda guarda i miei occhi non brillano d'amore
E non lo faranno.
Guarda, non sto piangendo perché ho bisogno di te,
Sto piangendo perché non lo faccio, oh
Non è passato molto tempo.
Ti ho tenuto, così da vicino.
Non è passato molto tempo.
Ho sognato, principalmente te
Guardaci ora.
Piangendo a squarciagola per tutta la notte.
Cercando di ricordare com'era l'amore.
Anche se non è passato molto tempo.
Non è passato molto tempo.
Non è passato molto tempo.
Non molto molto tempo fa.