Traduzione del testo della canzone Just Another Name For Rock And Roll - Roy Orbison, Chuck Turner

Just Another Name For Rock And Roll (originale)

Well you can act like a monkey, shake your hands do the limbo till you can’t
stand
Well you can mash your potata, hippy hippy shake, but the beats' still wild and
your feet still ache
I say it’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, rock and roll
Well you can do the duck, walk your dog down the street, loop the loop to a
swingin beat
You can twist and shout and do the stomp, a chase a chicken on a pony romp ah
but
It’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, rock and roll
Well they all try to shake it another way, but they rock, they roll just the
same
They only call it by another name and I don’t care what they say, woah, oh, oh
Down in the jungle where the tree tops are steep, they get the fever for a
bongo beat
They do the ubangie stomp, the safari hop, do the monkey until they drop
Ah but it’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing…

Just Another Name For Rock And Roll (traduzione)

Bene, puoi comportarti come una scimmia, stringere la mano e fare il limbo finché non puoi
In piedi
Bene, puoi schiacciare la tua patata, un frullato hippy hippy, ma i ritmi sono ancora selvaggi e
ti fanno ancora male i piedi
Dico che è solo un altro nome per il rock and roll che tutti cantano, tutti cantano
È solo un altro nome per rock and roll, rock and roll
Bene, puoi fare l'anatra, portare a spasso il tuo cane per strada, fare un giro ad a
battito oscillante
Puoi girare e gridare e fare il calpestio, inseguire un pollo su un pony scatenarsi ah
ma
È solo un altro nome per il rock and roll che tutti cantano, tutti cantano
È solo un altro nome per rock and roll, rock and roll
Bene, tutti cercano di scuoterlo in un altro modo, ma fanno rock, rotolano solo il
stesso
Lo chiamano solo con un altro nome e non mi interessa cosa dicono, woah, oh, oh
Giù nella giungla dove le cime degli alberi sono ripide, hanno la febbre per un
colpo di bongo
Fanno l'ubangie stomp, il safari hop, fanno la scimmia finché non cadono
Ah ma è solo un altro nome per il rock and roll che tutti cantano, tutti cantano
È solo un altro nome per il rock and roll, tutti, tutti cantano
È solo un altro nome per il rock and roll tutti, tutti cantano...