Traduzione del testo della canzone (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep - Roy Orbison, Chuck Turner

(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep (originale)

I know you tried your best to love me
You smiled when your heart told you to weep;
You tried to pretend that you were happy
Last night I heard you crying in your sleep
You gave the best years of your life, Dear
And each precious vow you tried to keep;
I love you so much I want you happy
Last night I heard you crying in your sleep
--- Instrumental ---
Your heart is yearning for an old love
With new love it’s useless to compete;
It hurts me to know you are unhappy
'Cause, last night I heard you crying in your sleep
You know that you are free to go, Dear
And don’t mind if I start to weep;
I know I can never make you happy
'Cause last night I heard you crying in your sleep…

(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep (traduzione)

So che hai fatto del tuo meglio per amarmi
Hai sorriso quando il tuo cuore ti ha detto di piangere;
Hai cercato di fingere di essere felice
La scorsa notte ti ho sentito piangere nel sonno
Hai dato gli anni migliori della tua vita, cara
E ogni prezioso voto che hai cercato di mantenere;
Ti amo così tanto che ti voglio felice
La scorsa notte ti ho sentito piangere nel sonno
--- Strumentale ---
Il tuo cuore brama un vecchio amore
Con un nuovo amore è inutile competere;
Mi fa male sapere che sei infelice
Perché ieri notte ti ho sentito piangere nel sonno
Sai che sei libero di andare, caro
E non importa se comincio a piangere;
So che non potrò mai renderti felice
Perché la scorsa notte ti ho sentito piangere nel sonno...