Traduzione del testo della canzone Lonely Wine - Roy Orbison

Lonely Wine (originale)

The night is bright and gay but I’m so blue
My heart must have it’s way and dream of you
That’s why I sigh and sip my lonely wine
Your picture on the wall your smiling face
Brings back the memory of your embrace
I start to cry into my lonely wine
Teardrops fall but all they bring is heartache
It’s better if I never think at all
Still they soothe the pain my lonely thoughts make
I never quite succeed in hiding all, so let them fall
Where ever you may be, I’ll still be true
And when the clouds roll by I’ll come to you
But until then I’ll drink my lonely wine
Where ever you may be, I’ll still be true
And when the clouds roll by I’ll come to you
But until then I’ll drink my lonely wine

Lonely Wine (traduzione)

La notte è luminosa e gay, ma io sono così blu
Il mio cuore deve avere la sua strada e sognarti
Ecco perché sospiro e sorseggio il mio vino solitario
La tua foto sul muro il tuo viso sorridente
Riporta il ricordo del tuo abbraccio
Comincio a piangere nel mio vino solitario
Le lacrime cadono ma tutto ciò che portano è dolore
È meglio se non ci penso mai
Eppure leniscono il dolore che provocano i miei pensieri solitari
Non riesco mai a nascondere tutto, quindi lasciali cadere
Ovunque tu sia, sarò ancora vero
E quando le nuvole passeranno, verrò da te
Ma fino ad allora berrò il mio vino solitario
Ovunque tu sia, sarò ancora vero
E quando le nuvole passeranno, verrò da te
Ma fino ad allora berrò il mio vino solitario