Traduzione del testo della canzone Love Is a Cold Wind - Roy Orbison

Love Is a Cold Wind (originale)

Love is a cold wind when it blows away from you
And you watch it go it hurts to know there’s nothing you can do
You’re all alone again and love is a cold wind.
Love is a rain storm but it only rains on you
And there’s no one there who seems to care no one can close through
And inside you’re never warm 'cause love is a rain storm.
But when she was here love was a breezy morning
Filled with the sun as warm as a smile but now it’s done.
Love is a cold wind as it blows away from you
For you find your way to yesterday what else is there to do
'Cause you’re all alone again and love is a cold wind.
You’re all alone again and love is a cold wind.
Love is a cold wind love is a cold wind.

Love Is a Cold Wind (traduzione)

L'amore è un vento freddo quando soffia via da te
E lo guardi andare, fa male sapere che non puoi fare niente
Sei di nuovo tutto solo e l'amore è un vento freddo.
L'amore è una tempesta di pioggia, ma piove solo su di te
E non c'è nessuno lì a cui sembra importare che nessuno possa chiudere
E dentro non sei mai caldo perché l'amore è una tempesta di pioggia.
Ma quando era qui, l'amore era una mattina ventilata
Pieno di sole caldo come un sorriso, ma ora è fatta.
L'amore è un vento freddo mentre soffia via da te
Perché trovi la tua strada fino a ieri cos'altro c'è da fare
Perché sei di nuovo tutto solo e l'amore è un vento freddo.
Sei di nuovo tutto solo e l'amore è un vento freddo.
L'amore è un vento freddo, l'amore è un vento freddo.