Traduzione del testo della canzone My Friend - Roy Orbison, Chuck Turner

My Friend (originale)

If I my friend can’t tell you
When you my friend are wrong
Not to do what you want to
Just because it’s wrong
Well then my friend in passing
We’ve been friends too long
And I my friend must tell you
Leave that woman alone
Your little girls might not understand
And you know the baby would cry
And what would you do if their mommy knew
And she told you «goodbye»?
Let it end my friend say it’s over
And thank the stars above
That you’ve got a home to run to
And a sweet sweet woman to love
I must say my friend if you stay my friend
Leave that woman alone.
leave my woman alone

My Friend (traduzione)

Se io il mio amico non te lo posso dire
Quando tu, amico mio, hai torto
Non fare ciò che vuoi
Solo perché è sbagliato
Ebbene, amico mio di passaggio
Siamo amici da troppo tempo
E io il mio amico devo dirtelo
Lascia stare quella donna
Le tue bambine potrebbero non capire
E sai che il bambino piangerebbe
E cosa faresti se la loro mamma lo sapesse
E lei ti ha detto «arrivederci»?
Lascia che finisca, amico mio, dica che è finita
E ringrazia le stelle sopra
Che hai una casa in cui correre
E una donna dolce e dolce da amare
Devo dire amico mio se rimani mio amico
Lascia stare quella donna.
lascia in pace la mia donna