Traduzione del testo della canzone Pantomime - Roy Orbison, Chuck Turner

Pantomime (originale)

Well thanks alot thank you
Now I’m the talk of the town
Of all the fools they drink to I am the king of the clowns
I play the lonely joker
I take what fun I can find
I laugh when things aren’t funny
I throw away my last dime
You’re not mine so I waste my time in pantomine.
It’s pantomine.
I’m ready for lonely funtimes, yeah
Loud music may dull my mind
Black coffee and electric sunshine
Get set for this pantomine.
I-ay-ay-ay cry inside cause you’re not mine
I-ay die-ay-ay-ay inside cause you’re not mine
I pantomine.
Laughing when I feel like crying
Crying when I feel like dying
You’re not mine so I waste my time in pantomine
Bring on the girls and the parties, yeah
Guitars and drums beating time
Be merry, be gay and hardy, yeah
I’m set for this pantomine.

(traduzione)

Bene grazie mille grazie
Ora sono il discorso della città
Di tutti gli sciocchi a cui bevono io sono il re dei pagliacci
Interpreto il burlone solitario
Prendo tutto il divertimento che riesco a trovare
Rido quando le cose non sono divertenti
Getto via il mio ultimo centesimo
Non sei mio, quindi perdo il mio tempo con la pantomima.
È pantomina.
Sono pronto per i divertimenti solitari, sì
La musica ad alto volume può offuscare la mia mente
Caffè nero e sole elettrico
Preparati per questa pantomima.
Io-ay-ay-ay piango dentro perché non sei mio
Io muoio dentro perché tu non sei mio
io pantomino.
Ridere quando mi viene da piangere
Piangere quando ho voglia di morire
Non sei mio, quindi perdo il mio tempo con la pantomima
Coinvolgi le ragazze e le feste, sì
Chitarre e batteria che battono il tempo
Sii allegro, sii gay e resistente, sì
Sono pronto per questa pantomima.