Traduzione del testo della canzone Plain Jane Country - Roy Orbison, Chuck Turner

Plain Jane Country (originale)

I read your letter just this morning
The first you’ve wrote since you’ve been gone
You’ve finally found yourself a home
You’ve bought a new car, a great big red one
With a top that rolls right down
You must be something in san fransisco
A dressed up, painted country clown
You’re fakin' it well, but it’s easy to tell
You’re plain jane country come to town
The pace is too fast and you’re out of your class
You’re plain jane country come to town
You know I love you, at least you ought to
I’ve loved you all of my livin' days
You got no business makin' changes
Yeah girl, I love your country ways
Go sell that red car, catch an airplane
And I’ll be waiting when you land
Yeah, get a white dress, find a preacher
We’ll get some rings to fit your hand
You’re fakin' it well, but it’s easy to tell
You’re plain jane country come to town
The pace is too fast and you’re out of your class
You’re plain jane country come to town
You’re plain jane country come to town
You’re plain jane country come to town

Plain Jane Country (traduzione)

Ho letto la tua lettera proprio stamattina
Il primo che scrivi da quando te ne sei andato
Ti sei finalmente trovato una casa
Hai comprato un'auto nuova, una grande rossa
Con una parte superiore che rotola verso il basso
Devi essere qualcosa a San Francisco
Un pagliaccio di campagna vestito e dipinto
Stai fingendo bene, ma è facile dirlo
Sei un semplice jane country, vieni in città
Il ritmo è troppo veloce e sei fuori dalla tua classe
Sei un semplice jane country, vieni in città
Sai che ti amo, almeno dovresti
Ti ho amato per tutti i giorni della mia vita
Non hai affari che apportano modifiche
Sì ragazza, amo i tuoi modi di campagna
Vai a vendere quella macchina rossa, prendi un aereo
E ti aspetterò quando atterrerai
Sì, prendi un vestito bianco, trova un predicatore
Riceveremo degli anelli per adattarti alla mano
Stai fingendo bene, ma è facile dirlo
Sei un semplice jane country, vieni in città
Il ritmo è troppo veloce e sei fuori dalla tua classe
Sei un semplice jane country, vieni in città
Sei un semplice jane country, vieni in città
Sei un semplice jane country, vieni in città