Traduzione del testo della canzone Run The Engines Up High - Roy Orbison, Chuck Turner

Run The Engines Up High (originale)

Standing in this airport waiting all alone
Listening to the falling raindrops playing a lonely song
I didn’t want to leave that girl, but I couldn’t stay
But when the feeling’s gone, you know it’s gotta end just this way
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away, gonna find some better days
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, gonna chase tomorrow
When I step up on board this plane, I’ll never look behind
I’ll close my eyes and let the whining engines ease my mind
I may get off in Dallas, or go on to L. A
But anyway, I’ve got some time to think a while along the way
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, I’m gonna chase tomorrow
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away I’m gonna find some better days…

Run The Engines Up High (traduzione)

In piedi in questo aeroporto ad aspettare tutto solo
Ascoltare le gocce di pioggia che cadono mentre suonano una canzone solitaria
Non volevo lasciare quella ragazza, ma non potevo restare
Ma quando la sensazione è svanita, sai che deve finire proprio in questo modo
Accendi i motori in alto, preparala a volare
Portami su e via, troverai giorni migliori
Accendi i motori in alto, preparala a volare
Lasciando il dolore di ieri, inseguirò il domani
Quando salirò a bordo di questo aereo, non mi guarderò mai indietro
Chiuderò gli occhi e lascerò che i motori piagnucoloni mi calmino la mente
Potrei scendere a Dallas o proseguire fino a L.A
Ma comunque, ho un po' di tempo per pensarci un po' lungo la strada
Accendi i motori in alto, preparala a volare
Lasciando il dolore di ieri, inseguirò domani
Accendi i motori in alto, preparala a volare
Portami su e via, troverò giorni migliori...