Traduzione del testo della canzone Summer Love - Roy Orbison

Summer Love (originale)

Autumn Leaves, when they fall
Whisper to the wind, ringing out, telling all
Of the summer’s end
Now you’re gone far away, how I long to hear you say
«I love you.»
Whirling leaves, swirling leaves tell me I’m alone
Wishing you were here with me longing for you home
Winter nights are lonely nights how I long to hold you tight
I miss you
A gentle breeze in the trees will tell me spring is here
And I feel anxiety knowing you’ll be near
Summer nights, I’ll hold you tight
Under the moon above you’ll be my summer love
When summer’s here and you are near every day I’ll pray
Autumn leaves will never come and with me you’ll stay
You will mean more to me, yes, you’ll be
More than just a summer love

Summer Love (traduzione)

Foglie d'autunno, quando cadono
Sussurra al vento, risuona, racconta tutto
Della fine dell'estate
Ora sei andato lontano, quanto desidero sentirti dire
"Ti voglio bene."
Foglie vorticose, foglie vorticose mi dicono che sono solo
Avrei voluto che tu fossi qui con me desiderandoti a casa
Le notti d'inverno sono notti solitarie quanto desidero tenerti stretto
Mi manchi
Una brezza leggera tra gli alberi mi dirà che è arrivata la primavera
E provo ansia sapendo che sarai vicino
Notti d'estate, ti stringerò forte
Sotto la luna sopra sarai il mio amore estivo
Quando l'estate sarà arrivata e tu sarai vicino ogni giorno, pregherò
Le foglie d'autunno non arriveranno mai e con me rimarrai
Significherai di più per me, sì, lo sarai
Più di un semplice amore estivo