| It’s the Bonnie and Clyde days
| Sono i giorni di Bonnie e Clyde
|
| Where the girls wear curls and lace
| Dove le ragazze indossano riccioli e pizzi
|
| And the boys can’t stand the pace of war
| E i ragazzi non sopportano il ritmo della guerra
|
| It’s not the war but the cause the country’s fighting for
| Non è la guerra, ma la causa per cui il Paese sta combattendo
|
| The seed of discontent is sown
| Il seme del malcontento è seminato
|
| They’re burning card back home, back home
| Stanno bruciando le carte a casa, a casa
|
| The old folks just can’t ignore
| I vecchi non possono ignorare
|
| The posters with ink anymore
| I manifesti con l'inchiostro non sono più
|
| I’m not sure what to think
| Non sono sicuro di cosa pensare
|
| Now I wonder why I’m on this foreign shore
| Ora mi chiedo perché sono su questa costa straniera
|
| To find peace of mind
| Per trovare la serenità
|
| For now I walk alone
| Per ora cammino da solo
|
| Amd it’s no better to leave than stay
| E non è meglio partire che restare
|
| And give more than I had to give
| E dare più di quello che dovevo dare
|
| My life was not my own the wife I’ve never known
| La mia vita non era la mia stessa moglie che non ho mai conosciuto
|
| I may never know I may never go back home
| Potrei non sapere mai che potrei non tornare mai a casa
|
| To the land of the free, back home
| Nella terra dei liberi, a casa
|
| To the land of the free back home
| Nella terra della casa libera
|
| Would there be a place for me back home back home?
| Ci sarebbe un posto per me a casa?
|
| Well I always wonder why
| Beh, mi chiedo sempre perché
|
| Will they take me when I die back home | Mi porteranno quando morirò a casa |