| May the world you live in bring the good life
| Possa il mondo in cui vivi portare la bella vita
|
| That grows sweeter as it mellows with time
| Diventa più dolce man mano che si addolcisce con il tempo
|
| May the world you live in be a world love lives in
| Possa il mondo in cui vivi sia un mondo in cui vive l'amore
|
| A love like your love and mine
| Un amore come il tuo e il mio
|
| May the children you bear bring contentment
| Possano i bambini che porti appagamento
|
| As you guide them with your gentle hand
| Mentre li guidi con la tua mano gentile
|
| May you know all the things true love can bring
| Possa tu conoscere tutte le cose che il vero amore può portare
|
| Between a woman and a man
| Tra una donna e un uomo
|
| May the dreams that you build always be filled
| Possano i sogni che costruisci essere sempre riempiti
|
| Keep the love shining in your eyes
| Mantieni l'amore che brilla nei tuoi occhi
|
| If the bad times or the sad times ever come to you
| Se i brutti momenti o i tempi tristi ti vengono mai in mente
|
| Let this man be the one that you always turn to
| Lascia che quest'uomo sia quello a cui ti rivolgi sempre
|
| May the seasons of your life touch you gently
| Possano le stagioni della tua vita toccarti dolcemente
|
| And may happiness you always find
| E possa la felicità che trovi sempre
|
| May these arms that surround you always be around you
| Possano queste braccia che ti circondano essere sempre intorno a te
|
| And the world that you live in forever be mine | E il mondo in cui vivi sarà per sempre mio |