| Oh, they call you Gigolette, they say that you’re the Devil’s pet
| Oh, ti chiamano Gigolette, dicono che sei il cucciolo del diavolo
|
| They say beware for you destroy, the heart and soul of everyboy
| Dicono che stai attento, distruggi il cuore e l'anima di tutti i ragazzi
|
| They say that your lips are soft and warm. | Dicono che le tue labbra siano morbide e calde. |
| and they say that your touch has a
| e dicono che il tuo tocco ha un
|
| magic charm
| fascino magico
|
| But that you’re a butterfly flying from guy to guy
| Ma che sei una farfalla che vola da un ragazzo all'altro
|
| Yes you’re known as Gigolette, oh love and them and leave them Gigolette
| Sì, sei conosciuto come Gigolette, oh amore e loro e lasciali Gigolette
|
| They say you’re laugh when lovers cry they say it’s a kiss and then goodbye
| Dicono che ridi quando gli amanti piangono, dicono che è un bacio e poi un arrivederci
|
| They say that your heart is made of stone and they say stay away leave you alone
| Dicono che il tuo cuore è di pietra e dicono che stai lontano ti lascia in pace
|
| Ah, that you’re a fly by night many arms to hold you tight
| Ah, che sei una mosca di notte molte braccia per tenerti stretto
|
| But it’s too late for me. | Ma è troppo tardi per me. |
| too late now to forget, I'm under the spell of Gigolette
| ormai è troppo tardi per dimenticare, sono sotto l'incantesimo di Gigolette
|
| My chance to run away is past, I’m in your arms at last
| La mia possibilità di scappare è passata, sono finalmente tra le tue braccia
|
| So come on and hold me. | Quindi vieni e stringimi. |
| oh hold me close to you
| oh tienimi vicino a te
|
| Oh kiss me, don't break my heart in two
| Oh baciami, non spezzarmi il cuore in due
|
| Tomorrow you’re may be ot of sight, but tonight, tonight, tonight love me
| Domani potresti non essere alla vista, ma stasera, stasera, stasera amami
|
| Gigolette | Gigolette |