Traduzione del testo della canzone This Is My Land - Roy Orbison, Chuck Turner

This Is My Land (originale)

The sun on the rim of the hill
Overlooking all that I love
Lights up every leaf and blade
Birds circling high above
With trembling hand
I reach down and say
‽This is my landâ€
This land will pass on to my child
When he’s grown
To love it as much as I
For all the sons gone by
And when he’s a man
He’ll do what he can
For this my land
This is my land
When young men die in glory
And for freedom take their stand
May they sing this same proud story
This is my land
When life fades away
And my body is laid to rest in the ground
May this comfort fill my soul
Here on the land, I know
That those after me, say with much dignity
«This is my land, this is my land»

This Is My Land (traduzione)

Il sole sul bordo della collina
Trascurando tutto ciò che amo
Illumina ogni foglia e ogni lama
Gli uccelli volteggiano in alto
Con mano tremante
Mi allungo e dico
‽Questa è la mia terraâ€
Questa terra passerà a mio figlio
Quando è cresciuto
Ad amarlo tanto quanto me
Per tutti i figli passati
E quando è un uomo
Farà ciò che può
Per questa mia terra
Questa è la mia terra
Quando i giovani muoiono in gloria
E per la libertà prendi posizione
Possano cantare questa stessa storia orgogliosa
Questa è la mia terra
Quando la vita svanisce
E il mio corpo è adagiato sotto terra
Possa questo conforto riempire la mia anima
Qui sulla terra, lo so
Che quelli dopo di me lo dicano con molta dignità
«Questa è la mia terra, questa è la mia terra»