Traduzione del testo della canzone We're into Something Good - Roy Orbison

We're into Something Good (originale)

I never thought it could be like this
Give me another kiss if you don’t mind, one more time
To flatter you with many stories
Used cliches that would be boring
Would just waste time, precious time
I don’t have to say a thing
It’s written on my face
Any doubt that you still have
Let our love erase
We’re into something good and you know it
We’re into something good don’t be afraid to show it
We’re into something good, baby
I don’t see how you conceal it
There’s no way that you can’t feel it, when we do what we do
Now you can’t get this close to me
Send all these vibrations through me
And not know what to do
So wipe the tears away
Don’t be afraid of me
Love between us should come
Oh so free and easy
We’re into something good, baby

We're into Something Good (traduzione)

Non avrei mai pensato che potesse essere così
Dammi un altro bacio se non ti dispiace, ancora una volta
Per lusingarti con molte storie
Usato cliché che sarebbero noiosi
Perderei solo tempo, tempo prezioso
Non ho bisogno di dire niente
È scritto sulla mia faccia
Qualsiasi dubbio che hai ancora
Lascia che il nostro amore si cancelli
Siamo interessati a qualcosa di buono e tu lo sai
Ci piace qualcosa di buono, non aver paura di mostrarlo
Siamo interessati a qualcosa di buono, piccola
Non vedo come lo nascondi
Non è possibile che tu non lo senta, quando facciamo ciò che facciamo
Ora non puoi avvicinarti così a me
Invia tutte queste vibrazioni attraverso di me
E non so cosa fare
Quindi asciuga le lacrime
Non aver paura di me
L'amore tra noi dovrebbe venire
Oh così gratuito e facile
Siamo interessati a qualcosa di buono, piccola