Traduzione del testo della canzone Yesterday’s Child - Roy Orbison, Chuck Turner

Yesterday’s Child (originale)

I see the face of yesterday’s child
Living in a state of in between
Is there a place for yesterday’s child
Searching for an unforgotten dream?
Looking for rainbows at midnight
Hoping tomorrow will come
Will time erase for yesterday’s child?
What will the child become?
I hear the voice of yesterday’s child
Echoing my name, my name, my name
Is there a choice for yesterday’s child
Seeking shelter from the falling rain?
Chasing a butterfly lover
Making a run for the sun
Who will rejoice for yesterday’s child?
What is the game to be won?
Will you draw?
Will you fold?
Will you start playing wild?
What is the future for yesterday’s child?
Will you turn to dust
Or go to the sea, racing with destiny?
Oh, look at me
Born to be yesterday’s child

Yesterday’s Child (traduzione)

Vedo il volto del bambino di ieri
Vivere in uno stato di mezzo
C'è un posto per il bambino di ieri
Alla ricerca di un sogno indimenticabile?
Alla ricerca di arcobaleni a mezzanotte
Sperando che arrivi domani
Il tempo cancellerà per il bambino di ieri?
Cosa diventerà il bambino?
Sento la voce del bambino di ieri
Facendo eco al mio nome, il mio nome, il mio nome
C'è una scelta per il bambino di ieri
Cerchi riparo dalla pioggia che cade?
Inseguendo un amante delle farfalle
Fare una corsa al sole
Chi si rallegrerà per il figlio di ieri?
Qual è la partita da vincere?
Disegnerai?
Piegherai?
Inizierai a giocare selvaggio?
Qual è il futuro per il bambino di ieri?
Ti trasformerai in polvere
O andare al mare, correndo con il destino?
Oh, guardami
Nato per essere il figlio di ieri