Traduzione del testo della canzone Parallel Worlds - RROYCE

Parallel Worlds (originale)

Riding on the sharpest razorblade
And I know that it’s good for me
You’re the brightest sun on my parade
And I know that it’s good for me
Fame and forture are on my side
While shame and failure are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
You just can’t imagine how it feels
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
It’s hard to leave the path of your ideals
Strolling through the night just like a thief
And I know that it’s good for me
Every step towards you is in disbelief
And I know that it’s good for me
A privileged life is on my side
While inventive spirits are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
…my own sobriety
And it’s so good to see
It’s so good to see
I will fail in my own rebiability
You just can’t imagine how it feels…

(traduzione)

Cavalcando la lama di rasoio più affilata
E so che mi fa bene
Sei il sole più luminoso della mia parata
E so che mi fa bene
Fama e fortuna sono dalla mia parte
Mentre vergogna e fallimento sono nella mia mente
Non riesci a immaginare come ci si sente...
Vivere in mondi paralleli con menti parallele, sì
Non riesci a immaginare come ci si sente
Vivere in mondi paralleli con menti parallele, sì
È difficile lasciare il percorso dei tuoi ideali
Passeggiando per la notte proprio come un ladro
E so che mi fa bene
Ogni passo verso di te è incredulo
E so che mi fa bene
Una vita privilegiata è dalla mia parte
Mentre gli spiriti inventivi sono nella mia mente
Non riesci a immaginare come ci si sente...
Mi ribello al mio...
Mi ribello al mio...
Mi ribello al mio...
...la mia stessa sobrietà
Ed è così bello da vedere
È così bello da vedere
Fallirò nella mia stessa affidabilità
Non riesci a immaginare come ci si sente...