Traduzione del testo della canzone The Dying of Your Pride - RROYCE

The Dying of Your Pride (originale)

When I hear these voices they’re talking loud and clear
They’re shouting into my face, words so insincere
How sad a fate, how sad a fate?
This can’t be true!
We’re caught in the middle
There’s no me and there’s no you
It’s the dying of your pride
It’s a fall of a nation
It’s the feeling when you hit the dirt
It’s like bleeding without getting hurt
It’s the dying of your pride
It’s a road to damnation
It’s crack in your Kevlar-soul
It’s a heart like a big, black hole
It’s the dying of your pride
Some might call them experts
I would call them fools
At the coast of the stranded
They are one of the jewels
Raise your head, raise your head and fly away
You know that you don’t have wings but who cares anyway?
It’s the dying of your pride

The Dying of Your Pride (traduzione)

Quando sento queste voci parlano forte e chiaro
Mi stanno urlando in faccia, parole così insincere
Quanto è triste un destino, quanto è triste un destino?
Questo non può essere vero!
Siamo presi nel mezzo
Non ci sono io e non ci sei tu
È la morte del tuo orgoglio
È la caduta di una nazione
È la sensazione quando colpisci la terra
È come sanguinare senza farsi male
È la morte del tuo orgoglio
È una strada verso la dannazione
È una crepa nella tua anima in Kevlar
È un cuore come un grande buco nero
È la morte del tuo orgoglio
Alcuni potrebbero chiamarli esperti
Li definirei stupidi
Sulla costa della spiaggiata
Sono uno dei gioielli
Alza la testa, alza la testa e vola via
Sai che non hai le ali ma chi se ne frega comunque?
È la morte del tuo orgoglio